قانوني
قانوني
كل القواعد والمستندات والمعلومات عنا في مكان واحد، كصفحات ويب وكملفات PDF.
نحو 7 دقائق للقراءة
المحتويات
هذه ترجمة. النص الألماني وحده هو الملزم قانونيًا. قراءة النسخة الألمانية
بكلمات بسيطة
- في Capydra تشتري منا مباشرة. المالك تاجر فرد.
- المفتاح هو رمز لمنصة مثل Steam. المنصات مملوكة لجهات أخرى وليست مرتبطة بنا.
- اقرأ صفحة المنتج قبل الشراء: المنصة والمنطقة وهل يلزم حساب.
- إذا لم يعمل المفتاح، نفحص البلاغ. يأتي الاستبدال أولاً، وإلا يقرر المالك بشأن الاسترداد.
- ينتهي حق العدول فقط بعد أن توافق صراحة وبعد إظهار المفتاح.
هذا ملخص. النص الكامل أدناه هو الملزم.
كل ما هو قانوني في مكان واحد: ما تغيّر مؤخراً، وملاحظات قصيرة بكلمات بسيطة، وطرق التواصل معنا، والبيانات القانونية، وجميع المستندات بصيغة PDF. المستندات نفسها هي الملزمة؛ وهذا القسم يلخصها فقط.
المستندات
كل مستند متاح بصيغة PDF بنص حقيقي، للقراءة والحفظ والطباعة. يُنشأ ملف PDF من النص نفسه الموجود في صفحة الويب. تبقى صفحات الويب /agb و/datenschutz و/widerruf وغيرها للروابط في رسائل البريد الإلكتروني وعند الدفع.
-
AGB (الشروط والأحكام بالألمانية)
PDF · الإصدار 2026-11-19.2 · 89 KB
-
Terms (English)
PDF · الإصدار 2026-11-19.2 · 80 KB
-
إشعار الخصوصية
PDF · الإصدار 2026-11-16.1 · 21 KB
-
Cookies
PDF · الإصدار 2026-11-16 · 5 KB
-
العدول ونموذج العدول النموذجي
PDF · الإصدار 2026-11-16.1 · 14 KB
-
الدفع والتسليم
PDF · الإصدار 2026-11-16 · 12 KB
-
ضمان المفتاح
PDF · الإصدار 2026-11-16 · 12 KB
-
إمكانية الوصول
PDF · الإصدار 2026-11-16 · 10 KB
Versions of the terms: 2026-11-19.2 (current), 2026-11-19.1, 2026-11-17.1, 2026-11-16.1. We send an older version on request to harithal-ani@loshshop.com. For every order the version that applied when you ordered is valid.
آخر التغييرات على شروطنا
الإصدار الحالي من الشروط: 2026-11-19.2. يبقى الطلب الأقدم خاضعاً للإصدار الذي كان ساريًا وقت طلبك. تشير الأرقام إلى البند في شروطنا.
Version 2026-11-19.2
- Other EA services (SBC, player cards, squad advice, FC 27 Gallery) work like FC Coins through your EA account: the same rules for the login and its deletion (section 3 (5b)). For Gallery you decide when more coins are needed. WebApp accounts and game codes: shown once after a click, deleted after 14 days (section 3 (5c)). (Terms clause 3 (5b), (5c))
Version 2026-11-19.1
- FC Coins (Comfort Trade): for this one product we ask for the e-mail address and the password of your EA account and for backup codes. What for, how they are protected (encrypted, sent only to the supplier, deleted after delivery), the rules of EA and the restore within 24 hours are in section 3 (5a). Otherwise we never ask for a password. (Terms clause 3 (5a))
Version 2026-11-17.1
- السلع داخل اللعبة (عملة اللعبة، العناصر، الشحن، الحسابات): من المسؤول تجاهك. في المتجر هو نحن؛ وفي عروض السوق هو البائع، ونحن نوفّر المنصة. (الشروط، البند 3 (12))
- الاستخدام المسؤول: السلع داخل اللعبة للعبك الشخصي فقط، وليس للقمار أو المضاربة. نحن لا ندعم القمار، ولا حتى بصناديق وسكنات CS2. (الشروط، البند 3 (13))
- الحد الأدنى للطلب: قد ينطبق حد أدنى لمبلغ الطلب على عملة اللعبة. ويظهر في صفحة المنتج قبل أن تطلب. (الشروط، البند 3 (14))
- الشراء كضيف: بعض السلع داخل اللعبة تحتاج إلى حساب عميل. ويظهر ذلك قبل الدفع. (الشروط، البند 3 (15))
- تسليم السلع داخل اللعبة: الخطوات في صفحة الطلب، والتواصل هناك فقط وبالبريد الإلكتروني، وعادةً خلال 48 ساعة، ودور الدعم. أما الاسترداد بعد التسليم فيقرره المالك، ولا يتم أبداً تلقائياً. (الشروط، البند 3 (16))
- حق العدول في السلع داخل اللعبة: ينطبق هنا أيضاً، وينتهي فقط بعد موافقتك الصريحة قبل التسليم (§ 356 الفقرة 5 من BGB). (الشروط، البند 3 (17)، 11)
- في وضع السوق فقط: لا يجوز للبائعين عرض السلع داخل اللعبة إلا إذا كانت شروط اللعبة تسمح بالبيع.
Version 2026-11-16.1
- تبدأ كل صفحة قانونية بمربع «بكلمات بسيطة». يلخص النقاط الرئيسية. ويبقى النص الكامل هو الملزم.
- مفتاح لا يعمل: تبيّن الشروط الخطوات، وما يساعد (نص الخطأ، لقطة الشاشة، وليس شرطاً أبداً)، والمهل، ومن يقرر. الاستبدال أولاً، وإلا يُردّ المال إلى وسيلة الدفع الخاصة بك. (الشروط، البند 12)
- الشكاوى: الإجراء مذكور في الشروط. عند الطلب يراجع المالك الأمر بنفسه. منصة الاتحاد الأوروبي لتسوية النزاعات عبر الإنترنت مغلقة منذ 20 يوليو 2025، لذلك لا نضع رابطاً إليها. (الشروط، البند 20)
- الجديد في الشروط: ربط الحساب والضيف، والإيصال والفاتورة، والقسائم والعروض، وأخطاء الأسعار، وقواعد الدفع، والحظر مع تحذير مسبق، وعدم سريان تغييرات الشروط إلا مع طلب جديد، والمحكمة واللغة (الألمانية هي الملزمة). (الشروط، البند 5، 7، 8، 9، 15، 16، 19، 21)
- الخصوصية: أُزيل برنامج الإحصاءات في المتصفح وملف تعريف الارتباط omk_stats.
ملاحظات مهمة
من يبيع
Capydra نشاط تاجر فرد. بائع كل منتج هو المالك نفسه؛ والتفاصيل في البيانات القانونية أدناه. لذلك فإن الطرف المتعاقد معك هو المالك دائماً، وليس بائعاً آخر.
ما هو المفتاح
المفتاح هو رمز تفعيل لمنتج رقمي. المنصات والمتاجر مثل Steam وXbox وPlayStation وEpic جهات أخرى. وهي غير مرتبطة بنا ولم تفحص عرضنا أو توافق عليه. أسماؤها وعلاماتها ملك لأصحابها وتظهر فقط ليعرف المشتري لأي منصة هو المفتاح.
اقرأ صفحة المنتج
تعرض كل صفحة منتج المنصة وما إذا كنت تحتاج إلى حساب. والمنطقة مذكورة في صفحة المنتج. قبل الشراء، تأكد من أن ذلك يناسب حسابك وبلدك. المزيد في الدفع والتسليم.
المفاتيح المعيبة
مفتاح لا يعمل؟ أبلغ عنه في صفحة طلبك. نفحص البلاغ. يأتي الاستبدال أولاً. وإذا لم يكن ممكناً، يقرر المالك بشأن الاسترداد. تساعدنا رسالة الخطأ ولقطة الشاشة لكنهما ليستا شرطاً. ويسري ضمان المفتاح إضافةً إلى ذلك، وتبقى حقوقك القانونية.
متى ينتهي حق العدول
في المحتوى الرقمي ينتهي حق العدول فقط إذا اجتمعت ثلاثة أمور: وافقت أولاً صراحةً على أن نبدأ التسليم، وأكدت أنك تفقد بذلك حق العدول، وتلقيت تأكيدنا بالبريد الإلكتروني (§ 356 الفقرة 5 من BGB). عندنا الأمران الأولان خانتان منفصلتان عند إتمام الشراء، ولا يُعرض المفتاح إلا بعد البريد الإلكتروني. وإذا سُلّمت السلع كخدمة (مثلاً تسليم داخل اللعبة أو شحن بمعرّف اللاعب)، فلا ينتهي حق العدول إلا عند تنفيذ الخدمة بالكامل (§ 356 الفقرة 4 من BGB). وإلى أن يُعرض المفتاح يمكنك إلغاء الطلب في صفحة الطلب. كيف يعمل ذلك: العدول.
السلع داخل اللعبة والقمار
عملة اللعبة والعناصر وشحن الرصيد والحسابات هي للعب الشخصي فقط، وليست للقمار أو المضاربة. نحن لا ندعم القمار، ولا حتى مع صناديق وسكنات CS2. من المسؤول وكيف يتم التسليم وما ينطبق على حق العدول، كل ذلك في الشروط.
الإبلاغ عن محتوى غير قانوني
هل رأيت عرضاً أو محتوى يخالف القانون أو قواعدنا؟ أبلغ عنه بالنموذج الموجود تحت الإبلاغ (المادة 16 من DSA). نفحص كل بلاغ، ويقرر شخص من فريقنا.
العمر
يمكن للبالغين فقط (18 سنة أو أكثر) الطلب. إذا كانت للعبة فئة عمرية، فهي تنطبق أيضاً على من يلعبها. ومن يشتري لطفل يتولى ذلك بنفسه.
كيف تتواصل معنا
بيانات الاتصال والشكاوى وتسوية النزاعات موجودة في البيانات القانونية أدناه. وفيما يلي ما ينبغي أن تعرفه الجهات الرسمية وأصحاب الحقوق أيضاً.
الجهات الرسمية وإنفاذ القانون
يرجى إرسال طلبات الجهات الرسمية بالبريد الإلكتروني إلى harithal-ani@loshshop.com. يرجى ذكر: الجهة الطالبة مع رقم قضيتها، والأساس القانوني، والمعلومات التي تحتاجونها (مثل رقم طلب أو فترة زمنية)، وعنواناً للرد. نفحص كل طلب ولا نسلّم إلا ما يوجبه القانون علينا.
أصحاب الحقوق وإشعارات الانتهاك
إذا كنت تملك حقوقاً في محتوى يظهر لدينا، فاستخدم النموذج الموجود تحت الإبلاغ. اذكر العرض وحقك فيه وسبب انتهاك المحتوى له.
البيانات القانونية (Impressum)
معلومات وفق § 5 DDG. هذا الجزء هو البيانات القانونية للمتجر، وهو النص نفسه الموجود في الصفحة /impressum.
مزوّد الخدمة
Capydra
Owner: Harith Al-Ani
Max-Schwarze-Weg 27a
46236 Bottrop
Germany
التواصل
البريد الإلكتروني: harithal-ani@loshshop.com
الهاتف: +49 157 34779187
نموذج الاتصال: /kontakt
نرد عادةً خلال 24 ساعة في أيام العمل.
ضريبة القيمة المضافة
منشأة صغيرة بموجب § 19 UStG؛ لا تُحتسب ضريبة القيمة المضافة ولا تُعرض. رقم ضريبة القيمة المضافة بموجب § 27a UStG: DE363637613.
المسؤول عن المحتوى (§ 18(2) MStV)
Harith Al-Ani, Max-Schwarze-Weg 27a, 46236 Bottrop
نقطة الاتصال الوحيدة (المادتان 11 و12 من DSA)
يمكن للجهات الرسمية والمستخدمين مراسلتنا على harithal-ani@loshshop.com بالألمانية أو الإنجليزية. ويمكن الإبلاغ عن المحتوى غير القانوني على /notice.
تسوية نزاعات المستهلكين
لسنا راغبين ولا ملزمين بالمشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام هيئة تحكيم للمستهلكين (§ 36 VSBG). يرجى التواصل معنا أولاً؛ فمعظم الأسئلة عن الطلبات والمفاتيح تُحل في صفحة الطلب أو بالبريد الإلكتروني.
أُغلقت منصة الاتحاد الأوروبي لتسوية النزاعات عبر الإنترنت في 20 يوليو 2025 (اللائحة (EU) 2024/3228)، لذلك لا يوجد رابط إليها هنا. ولا يتأثر حقك في اللجوء إلى القضاء.