Note legali
Informativa sulla privacy
Quali dati usiamo e perché
Versione 2026-11-16.1In PDFcirca 5 minuti di lettura
Indice
Questa è una traduzione. Ha valore legale solo il testo in tedesco. Leggi la versione tedesca
Traduzione di cortesia; fa fede la pagina in tedesco.
In parole semplici
- Conserviamo solo ciò che ci serve per vendere, consegnare, provare la consegna, prevenire le frodi e rispettare il diritto tributario.
- Non vendiamo mai i tuoi dati e non mostriamo pubblicità di terzi.
- Le statistiche nel tuo browser funzionano solo se dici di sì; puoi cambiarlo in qualsiasi momento nella pagina dei cookie.
- I dati di ordini e fatture sono conservati fino a dieci anni perché lo richiede il diritto tributario; i log molto meno.
- Puoi chiedere cosa conserviamo, farlo correggere o cancellare e presentare reclamo a un'autorità per la protezione dei dati. Scrivi a harithal-ani@loshshop.com.
Questo è un riassunto. Il testo completo qui sotto è vincolante.
Titolare del trattamento
Capydra, titolare Harith Al-Ani, Max-Schwarze-Weg 27a, 46236 Bottrop. E-mail: harithal-ani@loshshop.com, telefono: +49 157 34779187. Vedi anche le note legali.
Cosa conserviamo e perché
- Account: indirizzo e-mail, password (solo come hash), lingua. Contratto (art. 6(1)(b) GDPR).
- Ordini: articoli, prezzi, stato, le due dichiarazioni di recesso che hai spuntato con l'ora, indirizzo IP e versione delle condizioni. Contratto e obblighi di legge (art. 6(1)(b) e (c) GDPR).
- Prova della consegna: ogni consenso e ogni visualizzazione di una chiave con ora, indirizzo IP, browser (user agent), paese e canale. Legittimo interesse a provare la consegna in caso di storno di pagamento (art. 6(1)(f) GDPR).
- Modulo di contatto e richieste di aiuto: il tuo indirizzo e-mail, il nome se lo indichi, il numero d'ordine, il tuo messaggio e uno screenshot se lo aggiungi. Li usiamo per risponderti (art. 6(1)(b) e (f) GDPR).
- Recessi: nome, indirizzo e-mail, numero d'ordine e la tua dichiarazione, con l'ora di ricezione, più indirizzo IP e browser (user agent) come prova di ricezione. Obbligo di legge e legittimo interesse alla prova (art. 6(1)(c) e (f) GDPR).
- Controlli antifrode: quando ordini, controlliamo automaticamente semplici segnali di abuso (numero di ordini in 24 ore, dimensione di un primo ordine, storni di pagamento persi in precedenza). Un ordine rifiutato può essere riesaminato da una persona su richiesta. Legittimo interesse a prevenire le frodi (art. 6(1)(f) GDPR).
- Log di sicurezza e limiti di frequenza: accessi, richieste rifiutate, indirizzo IP. Legittimo interesse alla sicurezza (art. 6(1)(f) GDPR).
- Conteggio sul server, senza accesso al tuo dispositivo (art. 6(1)(f) GDPR, interesse a un negozio funzionante e comprensibile): contiamo i passaggi del percorso d'ordine (visualizzazione del prodotto, carrello, checkout, pagamento), gli errori e le pagine lente. Per questo formiamo un valore giornaliero (hash) dall'indirizzo IP abbreviato e dall'identificativo del browser. Per sapere quale percorso porta agli acquisti, conserviamo per 3 giorni la prima origine di un valore giornaliero (sito di provenienza, tag utm). Se qualcuno con lo stesso valore giornaliero effettua un ordine lo stesso giorno, assegniamo quel canale all'ordine. Questo collega una visita a un ordine noto; ciò che viene conservato è solo il canale sull'ordine (ad esempio «Ricerca» o «Diretto»), non il valore giornaliero. Eliminiamo i singoli eventi dopo 14 giorni; i totali giornalieri senza riferimento personale restano. Non usiamo alcuno script di statistica nel tuo browser e non leggiamo nulla dal tuo dispositivo a tale scopo.
- Carichiamo le immagini dei prodotti da un server del gestore della piattaforma Valve (Steam, distribuite tramite Akamai). Queste società ricevono il tuo indirizzo IP e l'identificativo del browser. Legittimo interesse a mostrare i prodotti con un'immagine (art. 6(1)(f) GDPR).
- Recensioni: se recensisci un prodotto che hai acquistato, mostriamo pubblicamente le stelle, il tuo testo, il mese dell'acquisto e la prima lettera del tuo nome. Consenso con l'invio (art. 6(1)(a) GDPR); puoi modificare la tua recensione per 30 giorni e farla eliminare in seguito tramite /kontakt. Inviamo un'e-mail con la richiesta di una recensione solo se lo hai attivato nel tuo account.
- Punti fedeltà e inviti: saldo dei punti e movimenti e, per un invito, il collegamento tra l'account che invita e quello invitato. Contratto e legittimo interesse (art. 6(1)(b) e (f) GDPR). La newsletter si basa sul consenso (art. 6(1)(a) GDPR): lo confermi tramite un link e puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro (art. 7(3) GDPR), nel tuo account o con il link in ogni e-mail; la liceità del trattamento fino alla revoca non è pregiudicata.
- Sicurezza dell'account: se attivi l'accesso a due fattori, conserviamo il segreto per l'app dei codici e i codici di recupero (solo come hash). Contratto e legittimo interesse alla sicurezza (art. 6(1)(b) e (f) GDPR).
- Account aziendale: se ordini come azienda, conserviamo ragione sociale, indirizzo e partita IVA e li verifichiamo. Contratto e obblighi di legge (art. 6(1)(b) e (c) GDPR).
- Abbonamento Plus: quando ti abboni conserviamo le tue due dichiarazioni (ordine e richiesta di avvio immediato) con ora, indirizzo IP e versione delle condizioni, e i pagamenti mensili. Quando disdici conserviamo i tuoi dati con l'ora di ricezione. Contratto e obblighi di legge (art. 6(1)(b) e (c) GDPR).
- Protezione dagli abusi: dove attiviamo un controllo anti-bot usiamo Cloudflare Turnstile. Allora il tuo browser carica uno script da Cloudflare e Cloudflare riceve il tuo indirizzo IP e dettagli sul tuo browser. Legittimo interesse a prevenire gli abusi (art. 6(1)(f) GDPR).
- Segnalazioni (DSA) con i dati che inserisci, più indirizzo IP e identificativo del browser come prova di ricezione. Obbligo di legge e legittimo interesse (art. 6(1)(c) e (f) GDPR).
- E-mail: le e-mail su ordini e assistenza sono necessarie per il contratto. Le e-mail di marketing solo con il tuo consenso o su tua richiesta: avvisi di prezzo e newsletter se li hai richiesti, una richiesta di recensione solo se l'hai attivata nel tuo account (è disattivata per impostazione predefinita). Un promemoria prima della scadenza di un abbonamento acquistato da noi viene inviato senza consenso separato ai sensi del § 7(3) UWG: hai indicato il tuo indirizzo al momento dell'acquisto, il promemoria riguarda beni analoghi, te lo comunichiamo all'acquisto e in ogni e-mail e puoi opporti in qualsiasi momento (link nell'e-mail o nel tuo account) senza costi diversi dai costi di trasmissione secondo le tariffe di base. Ogni e-mail di marketing ha una disiscrizione con un clic.
Per quanto tempo
I log di sicurezza, le righe dei limiti di frequenza e le sessioni scadute vengono eliminati dopo 180 giorni. I singoli eventi statistici vengono eliminati dopo 14 giorni. I dati di ordini, fatture e prove vengono conservati finché lo richiedono il diritto commerciale e tributario (fino a dieci anni). Le richieste vengono conservate finché ci servono per rispondere e per provare quanto detto.
Cookies
Senza il tuo consenso impostiamo solo cookie tecnicamente necessari (§ 25(2) n. 2 TDDDG): omk_session (accesso), omk_lang (lingua), omk_cart (carrello). A cosa serve ogni cookie e quanto dura: vedi Cookie.
Destinatari
Fornitore di servizi di pagamento: indicato prima dell'avvio delle vendite. Hosting: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Il nostro fornitore di e-mail, che invia i messaggi. Valve (Steam) e Akamai per le immagini dei prodotti (vedi sopra). Se un destinatario tratta dati al di fuori dell'UE, ciò avviene sulla base di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali standard (art. 44 e segg. GDPR).
I tuoi diritti
Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati, opposizione (art. 15 a 21 GDPR) e reclamo a un'autorità di controllo. Scrivi a harithal-ani@loshshop.com o usa /kontakt. Non sei obbligato a fornirci dati, ma senza i dati per un ordine non possiamo consegnarlo.