Juridisch
Algemene voorwaarden
De regels voor elke aankoop
Versie 2026-11-19.2Als PDFongeveer 25 minuten leestijd
Inhoud
- In gewone woorden
- 1. Toepassingsgebied, wederpartij, kopers wereldwijd
- 2. Producten
- 3. Bijzondere producttypen
- 4. Pre-orders
- 5. Klantaccount en gastbestellingen
- 6. Bestelling
- 7. Prijzen
- 8. Betaling
- 9. Bon en factuur
- 10. Levering en tonen van de key
- 11. Herroepingsrecht
- 12. Problemen met een key: stappen, bewijs, termijnen
- 13. Activering, platform en regio
- 14. Uitgevers en handelsmerken
- 15. Bestelcontroles, terugboekingen, blokkeren van een account
- 16. Tegoedbonnen, acties en spaarpunten
- 17. Beoordelingen en hoe wij ze modereren (art. 14 DSA)
- 18. Aansprakelijkheid
- 19. Wijzigingen van deze voorwaarden
- 20. Klantenservice, klachten, geschillenbeslechting
- 21. Toepasselijk recht, bevoegde rechter, taal, slotbepalingen
Dit is een vertaling. Alleen de Duitse tekst is juridisch bindend. De Duitse versie lezen
Versie 2026-11-19.2. Vertaling ter informatie; de Duitse voorwaarden zijn van toepassing.
In gewone woorden
- U koopt bij Capydra, eigenaar Harith Al-Ani. Wij verkopen elk product zelf.
- Op dit moment toont de winkel alleen producten. Er kan nog niets worden besteld, dus deze voorwaarden gelden vanaf de eerste bestelling.
- Voordat u de key toont (tot 14 dagen na levering) kunt u de bestelling op de bestelpagina annuleren en krijgt u al uw geld terug, op de manier waarop u hebt betaald.
- Het tonen van de key is de levering. U stemt daar vooraf twee keer mee in, dus daarna vervalt het herroepingsrecht.
- Werkt de key niet? Meld het op de bestelpagina. De exacte foutmelding en een schermafbeelding helpen ons, maar uw wettelijke rechten hangen er niet van af. Wij vervangen eerst; is dat niet mogelijk, dan krijgt u uw geld terug. Wij antwoorden meestal binnen 48 uur.
- Controleer platform en regio op de productpagina. Past de regio niet bij uw land, dan waarschuwen wij u voordat u koopt.
- Fraude, een ongegronde terugboeking of misbruik kan tot een blokkade leiden. Wij noemen u altijd de reden, en op verzoek beoordeelt een persoon het.
- Duits recht is van toepassing; het dwingende consumentenrecht van uw land van verblijf blijft gelden.
Dit is een samenvatting. De volledige tekst hieronder is bindend.
1. Toepassingsgebied, wederpartij, kopers wereldwijd
Deze voorwaarden gelden voor elke bestelling in deze winkel, uit welk land u ook bestelt. Uw wederpartij is Capydra, eigenaar Harith Al-Ani, Max-Schwarze-Weg 27a, 46236 Bottrop (zie de juridische kennisgeving). Wij verkopen elk product zelf.
Wij verkopen aan klanten over de hele wereld. Sommige regels gelden alleen voor consumenten. Een consument is iedereen die koopt voor doeleinden die overwegend buiten zijn handels-, bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen (§ 13 BGB).
Wij verkopen niet aan landen of personen waar sancties van de EU, de Verenigde Naties of Duitsland de verkoop verbieden. Dergelijke bestellingen weigeren wij voordat de overeenkomst tot stand komt.
Alleen volwassenen (18 jaar of ouder) kunnen bestellen. Heeft een spel een leeftijdsclassificatie, dan geldt die ook voor wie het speelt; wie voor een kind koopt, zorgt daarvoor.
De productpagina toont de leeftijdsclassificatie van een spel (USK, of PEGI als er geen USK-classificatie is), als die er is.
2. Producten
Wij verkopen digitale keys (activatiecodes) voor spellen, software, tegoed en abonnementen. Waar een productpagina ze aanbiedt, verkopen wij ook de bijzondere producttypen uit artikel 3. De productpagina vermeldt wat u precies krijgt, waar het werkt (platform, regio) en welke regels ervoor gelden; controleer voordat u bestelt of het bij uw account past.
Wij verkopen nooit: items voor Roblox, boosting (iemand speelt voor u in uw account), cheats, bots en hacks, producten die zijn gestolen of met andermans betaalmiddel zijn gekocht, en alles wat volgens het Duitse recht illegaal is.
3. Bijzondere producttypen
(1) Voor de volgende producttypen gelden deze extra regels. Wat u krijgt, hoe het wordt geleverd en binnen welke termijn, staat ook op de productpagina.
(2) Regels van de makers. Sommige makers en platforms verbieden in hun gebruiksvoorwaarden het kopen van gameaccounts, gamegoud, items of opwaarderingen van derden. Geldt dit voor een product, dan vermelden wij dat op de productpagina voordat u koopt, en bevestigt u die mededeling met een apart vinkje. De maker kan dan uw account bij de maker beperken of sluiten. Wij zijn niet verbonden met de makers (artikel 14). Uw wettelijke rechten blijven ongewijzigd.
(3) Gamevaluta en tegoedcodes. U krijgt een code van de maker of zijn distributeur (bijvoorbeeld voor V-Bucks, FC Points of Razer Gold) die u zelf in uw eigen account inwisselt. Levering en terugbetalingen werken zoals bij keys (artikelen 10 tot 12).
(4) Directe opwaarderingen. Bij het bestellen geeft u uw speler-ID op (en, indien nodig, server of regio), nooit uw wachtwoord. Wij boeken het gekochte tegoed rechtstreeks op dat gameaccount. De levering is voltooid zodra het tegoed is geboekt; de levertijd staat op de productpagina. Controleer het speler-ID zorgvuldig: een boeking op een verkeerd ID dat u hebt opgegeven kan meestal niet ongedaan worden gemaakt. Tot de boeking kunt u de bestelling kosteloos annuleren. Kunnen wij niet boeken, dan betalen wij de volledige prijs terug.
(5) Game gold and game items (for example gold in online role-playing games or FC Coins). When you order you say where the delivery goes (character, server, in-game name). We deliver through the game's own trade function (for example trade, mail, auction house or transfer market); we never ask for the login of your account, with one exception: FC Coins in the Comfort Trade method (section 3 (5a)). Delivery is done once the amount has arrived in your account. If we do not deliver in the delivery time or not the full amount, we refund the missing part or, if you wish, the whole price. We buy game gold only from suppliers who assure us that it was not won with bots, cheats or exploited game bugs. If the maker takes the gold away because of where it came from, that is a defect (section 12).
(5a) FC Coins (Comfort Trade), the one exception, together with (5b). We deliver FC Coins through the supplier's "Comfort Trade" method, which works only through your own EA account. So for this product, and only for this product, we ask for the e-mail address and the password of your EA account and 2 to 6 backup codes of that account. We ask for them only on the order form and on the fix form of your order page, never by chat, e-mail or phone. We need them for one reason: so that our supplier can sign in and move the coins to your account. They are stored encrypted, are not shown in the shop, in e-mails or in alerts, are sent only to our supplier and are deleted as soon as the order is delivered or cancelled (an order that is not paid is deleted with them after one hour). If the supplier cannot sign in, your order page asks you to correct the details. Please use only your own EA account. The rules of EA forbid trading coins: your EA account can be restricted or banned and coins can be taken away. If EA acts because of our delivery, our supplier restores the account within 24 hours, up to the value of your order. Orders of more than 7.5 million coins are delivered in stages; the next stage starts about 30 hours after the last transfer. After the delivery, change your EA password and renew your backup codes. We deliver this product only if you confirm that the account is your own and that you know the rules of EA. The price is read again from the supplier when you order; if it rises, you see the new price and confirm it first.
(5b) Other EA services (SBC, player cards, squad advice, FC 27 Gallery). Our supplier does these inside your own EA account, so the rules of (5a) apply in full: we ask for the e-mail address, the password and the backup codes of your EA account on the order form only, store them encrypted, send them only to the supplier and delete them as soon as the order is delivered or cancelled. EA's rules may forbid these services too, and the 24-hour restore promise of (5a) applies. For FC 27 Gallery the order page may ask you to decide: if your club needs more coins, or the predicted coin loss is above your limit, we go on only after your yes. If you say no, the owner decides about the refund personally, never automatically. Coin numbers shown before the order are estimates.
(5c) WebApp accounts and game codes. A WebApp account is a game account that we hand over, so clause (7) applies: after you click on your order page, we show the login, the mailbox data and the recovery data once, with a checklist to change all of them at once, and we delete the data 14 days after you saw it. Game codes are bought for you by hand after your payment and are shown on your order page after you click; this usually takes a few hours.
(6) CS2-skins. U geeft uw Steam-trade-URL op. Wij sturen u een ruilaanbod op Steam; de levering is voltooid zodra u het accepteert. Steam kan een ruil vertragen of enkele dagen beschermen volgens zijn eigen regels (bijvoorbeeld Steam Guard, trade hold of trade protection); dat ligt niet aan ons. Accepteert u het aanbod niet binnen 7 dagen, dan mogen wij het intrekken en de prijs terugbetalen. Een geaccepteerde ruil draaien wij niet terug, tenzij u de betaling zonder reden terugboekt (artikel 15).
(7) Gameaccounts. U krijgt de inloggegevens van een gameaccount met de functies die op de productpagina staan, plus het e-mailadres van het account (of de wijziging ervan naar uw adres, als de maker dat toestaat) en de gegevens voor herstel. De gegevens verschijnen op uw bestelpagina, nooit in een chat. Wijzig het wachtwoord, het e-mailadres en de beveiligingsgegevens meteen en stel tweestapsverificatie in. Neemt een eerdere eigenaar het account terug, of sluit de maker het vanwege iets wat vóór de overdracht is gebeurd, dan leveren wij een vervanging of betalen wij de volledige prijs terug als u dit binnen 30 dagen na de overdracht meldt. Daarna blijven uw wettelijke rechten bestaan. Deelt of verkoopt u het account door, of verliest u het door eigen gedrag (bijvoorbeeld cheats), dan gelden deze 30 dagen niet. Wij verkopen geen gedeelde of gehuurde accounts.
(8) AI-abonnementen. U krijgt een code of voucher die u inwisselt in uw eigen account bij de AI-aanbieder, of, als de productpagina dat zegt, een account volgens lid 7 voor u alleen. Looptijd en omvang staan op de productpagina. Wij verkopen geen gedeelde accounts. Eindigt het abonnement vóór de vermelde looptijd om een reden waarvoor u niet verantwoordelijk bent, dan leveren wij een vervanging voor de resterende tijd of betalen wij minstens het deel van de prijs terug dat overeenkomt met de ontbrekende tijd. Uw wettelijke rechten blijven ongewijzigd.
(9) AI-API-tegoed. U krijgt tegoed voor de programmeerinterface (API) van een AI-aanbieder: als code, als boeking op uw eigen account bij de aanbieder, of als API-sleutel met een vast tegoed. Welke variant, welke aanbieder en welke modellen staat op de productpagina. Voor het gebruik gelden de voorwaarden van de aanbieder, ook wat inhoud en gegevensbescherming betreft. Verloopt het gebruik via een dienst van een derde, dan noemt de productpagina die en zijn land. Tegoed dat u hebt gebruikt wordt niet terugbetaald. Ongebruikt tegoed wordt terugbetaald als de key of het tegoed buiten uw schuld niet werkt. Hoe lang het tegoed geldig is, bepaalt de aanbieder en staat op de productpagina.
(10) Steam-cadeaus. U geeft het Steam-profiel op waarnaar het cadeau moet gaan. Het spel wordt als cadeau op Steam verstuurd; de productpagina en de bestelpagina vertellen hoe het werkt en wat u nodig hebt (bijvoorbeeld een vriendschapsverzoek). De levering is voltooid zodra het cadeau naar het opgegeven profiel is verstuurd. Weigert Steam het cadeau om een reden die de productpagina niet noemde, dan is dat een gebrek (artikel 12).
(11) Voor alle producten in dit artikel werkt het herroepingsrecht zoals bij keys (artikel 11). Het vervalt pas wanneer de uitvoering begint (het tonen van de gegevens, het boeken van het tegoed, het versturen van het ruilaanbod of het cadeau, het overdragen van de gamevaluta), als u eerder met beide verklaringen hebt ingestemd.
(12) Wie verantwoordelijk is. Voor ingame-goederen (gamevaluta, items, opwaarderingen, accounts) zijn wij uw wederpartij en de enige die tegenover u verantwoordelijk is voor levering en gebreken. De maker van het spel is niet onze partner en is niet verantwoordelijk voor onze levering (artikel 14).
(13) Verantwoord gebruik. Wij verkopen ingame-goederen alleen voor uw eigen spel, niet voor gokken, wedden of speculatie. Wij ondersteunen geen gokken. Dit geldt ook voor CS2-cases en -skins. Zien wij aanwijzingen dat goederen voor gokken bedoeld zijn, dan mogen wij de bestelling weigeren voordat de overeenkomst tot stand komt.
(14) Minimale bestelling. Voor sommige gamevalutaproducten kan een minimaal bestelbedrag gelden. Dat staat op de productpagina voordat u bestelt. Bij het afrekenen komt er niets bij.
(15) Bestellen als gast. Voor sommige ingame-goederen hebt u een klantaccount nodig, zodat wij u kunnen bereiken en de levering op uw bestelpagina kunnen tonen (artikel 5). In dat geval staat dat op de productpagina en bij het afrekenen voordat u betaalt.
(16) Leveringsproces. Na betaling toont uw bestelpagina de stappen voor het spel en de methode (code, boeking op een speler-ID, ruilfunctie, ruilaanbod, accountgegevens). Wij schrijven u alleen op de bestelpagina en per e-mail, nooit in een externe chat. De levertijd staat op de productpagina en is meestal binnen 48 uur, tenzij de productpagina een kortere tijd noemt. De bestelpagina toont wanneer de levering voltooid is. Gaat er iets mis, meld het dan op de bestelpagina (artikel 12); onze support antwoordt meestal binnen 48 uur. Over een terugbetaling na levering beslist de eigenaar persoonlijk, nooit automatisch. Werken de goederen zoals beschreven, dan is er na levering geen terugbetaling, behoudens uw wettelijke rechten.
(17) Herroepingsrecht. Het herroepingsrecht van de consument geldt ook voor ingame-goederen. Het vervalt pas als u vóór de levering uitdrukkelijk hebt ingestemd, hebt bevestigd dat u het recht verliest, en onze bevestiging per e-mail hebt ontvangen (artikel 11, § 356(5) BGB). Worden de goederen als dienst geleverd (bijvoorbeeld een overdracht in het spel of een opwaardering via speler-ID), dan vervalt het recht pas wanneer de dienst volledig is uitgevoerd (§ 356(4) BGB).
4. Pre-orders
(1) Een product dat als pre-order is gemarkeerd, is nog niet uitgebracht. De productpagina noemt de geplande releasedatum. U betaalt de prijs bij het bestellen.
(2) Wij leveren de key op de releasedatum of zo snel mogelijk daarna, en laten u per e-mail weten wanneer hij op uw bestelpagina klaarstaat.
(3) Tot de levering kunt u de pre-order op elk moment annuleren op de bestelpagina of via /kontakt. U krijgt de volledige prijs terug, met het betaalmiddel waarmee u hebt betaald, uiterlijk 14 dagen na de annulering.
(4) Verschuift de maker de releasedatum, dan schrijven wij u met de nieuwe datum. Uw pre-order blijft staan; u kunt hem tot de levering op elk moment kosteloos annuleren. Wordt het product niet uitgebracht, of kunnen wij het niet leveren, dan betalen wij de volledige prijs terug zonder dat u erom hoeft te vragen.
(5) Pre-orderbonussen bestaan alleen als de productpagina ze noemt; ze komen van de maker.
5. Klantaccount en gastbestellingen
(1) U kunt bestellen met een gratis klantaccount of als gast. Slechts één account per persoon. Geef juiste gegevens op en houd ze actueel, vooral uw e-mailadres, want daar sturen wij bestel- en leveringsberichten naartoe.
(2) Houd uw wachtwoord geheim en deel uw account niet. Wij raden tweestapsverificatie aan. Merkt u dat iemand anders uw account gebruikt, meld dat dan direct via /kontakt; wij blokkeren dan het account en helpen u. U bent alleen verantwoordelijk voor wat er in uw account gebeurt als u schuld hebt (bijvoorbeeld omdat u uw wachtwoord hebt doorgegeven).
(3) Als gast krijgt u per e-mail een link naar uw bestelling. De link werkt op het eerste apparaat waarmee u hem opent en vervalt 7 dagen nadat de key voor het eerst is getoond. Typ uw e-mailadres zorgvuldig. Hebt u een typfout gemaakt, dan helpen wij u zodra we hebben gecontroleerd dat de bestelling van u is.
(4) Om u te beschermen kunnen wij vragen om een code die we naar uw e-mailadres sturen voordat een key wordt getoond, bijvoorbeeld op een nieuw apparaat of bij grotere bestellingen.
(5) U kunt uw account op elk moment sluiten, in het account of via /kontakt. Wij bewaren bestel- en bewijsgegevens zolang de wet dat eist. Wij houden geen geld voor u aan, dus er vervalt niets als u de winkel lang niet gebruikt, en er zijn geen kosten voor inactieve accounts.
6. Bestelling
De productpagina is een aanbod om een overeenkomst te sluiten. De overeenkomst komt tot stand wanneer u op "Bestellen met betalingsverplichting" klikt en de betaling slaagt. Daarvoor moet u beide verklaringen over het herroepingsrecht (artikel 11) afzonderlijk aanvinken. Wij bevestigen uw bestelling per e-mail.
Voordat u de bestelling verstuurt, toont de afrekenpagina het product, de hoeveelheid en de eindprijs. U kunt daar de hoeveelheid en de couponcode wijzigen, een product uit het winkelmandje verwijderen of met uw browser een pagina teruggaan, voordat u op "Bestellen met betalingsverplichting" klikt. Wij bewaren de tekst van de overeenkomst (bestelgegevens, de versie van deze voorwaarden die op het moment van de bestelling gold, en de twee verklaringen over herroeping met hun tijdstip). U krijgt de bestelgegevens met de bevestigingsmail en ziet uw bestellingen in uw account; u kunt deze voorwaarden op elk moment op deze pagina openen en opslaan. De taal van de overeenkomst is Duits.
7. Prijzen
Alle prijzen zijn eindprijzen in euro. Als kleine ondernemer volgens § 19 UStG berekenen en tonen wij geen btw. Bij het afrekenen komt er niets bij, en er zijn geen kosten voor de betaalmethode. Rekent uw bank in een andere valuta af, dan kan zij kosten voor de omrekening rekenen; daar hebben wij geen invloed op.
Bedragen in andere valuta's worden alleen als schatting getoond (gemarkeerd met "≈"); u betaalt altijd in euro. Leidt een duidelijke fout in de getoonde prijs (bijvoorbeeld een ontbrekend cijfer) tot een bestelling, dan geldt het recht inzake dwaling (§ 119 BGB); wij laten het u dan meteen weten en betalen alles terug wat is betaald.
8. Betaling
U betaalt via de betaalprovider, die vóór de start van de verkoop wordt genoemd, met de betaalmethoden die bij het afrekenen worden aangeboden. Betaling op factuur bieden wij niet aan.
De betalingsdienstaanbieder controleert de betaling en kan haar weigeren. Mislukt de betaling, dan komt er geen overeenkomst tot stand en wordt er niets afgeschreven; een onbetaalde bestelling wordt na 24 uur gesloten. Betaal alleen met uw eigen betaalmiddel of met toestemming van de houder. Bij eerste bestellingen en sommige producttypen kunnen wij maximumbedragen per bestelling instellen (artikel 15).
9. Bon en factuur
(1) Na betaling krijgt u een bon met bestelnummer, datum, product en prijs en de opmerking dat er volgens § 19 UStG geen btw wordt berekend. U vindt hem op uw bestelpagina. U kunt een factuuradres toevoegen; een bon die al is uitgegeven, wordt daarna niet meer gewijzigd.
(2) Koopt u voor uw bedrijf, dan krijgt u een factuur volgens § 14 UStG met een zakelijk account (/b2b). Als kleine ondernemer tonen wij geen btw, dus de factuur geeft geen recht op aftrek van voorbelasting.
(3) Bonnen en facturen zijn elektronisch (op de bestelpagina en als bestand); wij sturen geen papier.
10. Levering en tonen van de key
Uw key wordt geleverd op uw bestelpagina en per e-mail aangekondigd. De levering duurt 3 tot 24 uur. Zolang u de key niet hebt getoond, kunt u op de bestelpagina direct terugbetaald krijgen. Voor het tonen van de key is een apart vinkje nodig; elke weergave wordt met tijd, IP-adres en browser vastgelegd als bewijs van levering. Tot 14 dagen na levering kan een niet-getoonde key nog worden terugbetaald.
If we do not deliver within the stated time, you can cancel the order until delivery on the order page or through /kontakt, and you get the full price back. We deliver only on the order page, never by chat, messenger or phone, and we never ask for your password (the one exception: EA services, section 3 (5a) and (5b)).
Houd een getoonde key geheim totdat u hem hebt ingewisseld. Eenmaal getoond is de key van u; wij kunnen hem niet terugnemen of opnieuw verkopen.
11. Herroepingsrecht
Zie Herroeping. Het herroepingsrecht vervalt wanneer de uitvoering is begonnen nadat u daar uitdrukkelijk mee hebt ingestemd en hebt bevestigd dat u weet dat u het recht verliest (§ 356(5) BGB). U ontvangt per e-mail een bevestiging van beide verklaringen; de key wordt pas getoond nadat die e-mail is verzonden.
Dit werkt voor consumenten in elk land van de EU en de EER hetzelfde, omdat de regels uit de Europese richtlijn consumentenrechten komen (2011/83/EU, artikel 16, onder m). Aan consumenten buiten de EU en de EER (bijvoorbeeld in het Verenigd Koninkrijk, Turkije of de VS) geven wij hetzelfde herroepingsrecht onder dezelfde voorwaarden. Geeft het recht van uw land u meer, dan geldt dat.
12. Problemen met een key: stappen, bewijs, termijnen
(1) Werkt een key of een ander product niet, meld het dan op de bestelpagina of via /kontakt. Wij antwoorden binnen 48 uur met een vervanging of een bericht. Wij proberen eerst te vervangen; is dat niet mogelijk, dan betalen wij terug, met het betaalmiddel waarmee u hebt betaald. Uw wettelijke rechten bij gebreken blijven onverlet. Meer over onze vrijwillige beloften: keygarantie.
(2) Dit helpt ons snel te controleren: a) het bestelnummer; b) de exacte foutmelding van het platform; c) een schermafbeelding van de foutmelding waarop de key en de datum te zien zijn; d) het platform en het land van uw platformaccount; e) bij opwaarderingen, gamegoud of accounts: wat is aangekomen en wat ontbreekt. Ontbreekt er iets, dan vragen wij erom. Waar mogelijk controleren wij bij onze leverancier of het platform of en wanneer een key is ingewisseld.
(3) Deze gegevens zijn een hulpmiddel, geen voorwaarde. Uw wettelijke rechten hangen niet af van een schermafbeelding, en wij vragen nooit om een video. Voor digitale producten geldt: toont zich een gebrek binnen een jaar nadat het product is geleverd, dan wordt vermoed dat het al gebrekkig was toen het werd geleverd (§ 327k(1) BGB). Dit geldt niet als uw digitale omgeving niet voldoet aan de eisen die wij u vóór de overeenkomst duidelijk hebben meegedeeld (§ 327k(3) BGB). U moet ons, voor zover redelijk, helpen vast te stellen of de oorzaak in uw digitale omgeving ligt (§ 327k(4) BGB).
(4) Eerst vervanging: is het product gebrekkig, dan leveren wij eerst een werkende vervanging (herstel, § 327l BGB). Is een vervanging niet mogelijk, mislukt zij of weigeren wij haar, dan kunt u de overeenkomst beëindigen of de prijs verlagen (§§ 327m, 327n BGB). Wij betalen dan terug via het betaalmiddel waarmee u hebt betaald (§ 327o BGB), nooit als winkeltegoed.
(5) Over elke terugbetaling nadat een key is getoond, beslist de eigenaar van de winkel persoonlijk, niet software en niet ons supportteam. Support kan een geval alleen controleren en doorgeven aan de eigenaar. Dit beperkt uw wettelijke rechten niet.
(6) Meld een probleem zo snel mogelijk. Onze vrijwillige keygarantie dekt meldingen tot 30 dagen nadat de key is getoond. Uw wettelijke rechten bij gebreken volgen de wettelijke termijnen; voor digitale producten is dat in het algemeen twee jaar nadat ze zijn geleverd (§ 327j BGB). Met consumenten spreken wij geen kortere termijn af.
(7) Geen gebrek zijn in het bijzonder: een key die is getoond en werkt; activering buiten de vermelde regio na de regiomelding (artikel 13); een key die u na het tonen hebt doorgegeven, gepubliceerd of verloren; het verlies van een account dat de maker heeft gesloten vanwege uw eigen gedrag. Zegt het platform dat een key al is ingewisseld, dan controleren wij het geval aan de hand van het leveringslogboek (artikel 10) en, waar mogelijk, bij de leverancier. Uw wettelijke rechten blijven bestaan overal waar een gebrek is.
(8) Bewust onjuiste meldingen zijn misbruik (artikel 15).
13. Activering, platform en regio
Een key wordt ingewisseld op het platform dat op de productpagina staat. U hebt een eigen account op dat platform nodig; de gebruiksvoorwaarden daarvan gelden tussen u en de platformaanbieder, niet met ons. De productpagina noemt het platform, de regio (het gebied waar de key kan worden geactiveerd) en, indien nodig, het basisspel dat u nodig hebt. Kan de key op dat platform in die regio niet worden geactiveerd, dan is dat een gebrek waarvoor wij instaan (artikel 12). Activering buiten de vermelde regio, bijvoorbeeld via een VPN-dienst, valt niet onder de overeengekomen kwaliteit; het kan in strijd zijn met de voorwaarden van het platform. Houd de key geheim totdat u hem hebt ingewisseld.
Wij verkopen wereldwijd, maar niet elke key werkt overal. Past de regio niet bij het land waar u woont, dan wijzen wij daar vóór uw bestelling duidelijk op. Bestelt u dan toch, dan is dat uw keuze: wij spreken met u uitdrukkelijk af dat de key alleen in de vermelde regio werkt (§ 327h BGB), en dat is dan geen gebrek.
14. Uitgevers en handelsmerken
Wij zijn een onafhankelijke wederverkoper. Wij zijn niet verbonden met de makers, uitgevers of platforms van de producten en handelen niet namens hen, tenzij de productpagina anders zegt. Productnamen, handelsmerken en logo's zijn eigendom van hun eigenaars; wij gebruiken ze alleen om het product te benoemen.
15. Bestelcontroles, terugboekingen, blokkeren van een account
(1) Voordat de overeenkomst tot stand komt, controleren wij bestellingen automatisch op tekenen van misbruik (zie het privacybeleid). Wij kunnen een bestelling weigeren voordat de overeenkomst tot stand komt; er wordt u dan niets afgeschreven. Op verzoek beoordeelt een persoon de weigering opnieuw.
(2) Boekt u een betaling terug (bijvoorbeeld via uw bank, creditcardmaatschappij of betaaldienst) hoewel wij hebben geleverd zoals afgesproken en daar geen grond voor is (zoals een herroeping, een gebrek of een betaling die u niet hebt gedaan), dan blijft de prijs verschuldigd. Bent u verantwoordelijk voor de terugboeking, dan betaalt u ons de kosten die zij heeft veroorzaakt, in het bijzonder de kosten van de betalingsdienstaanbieder. U mag bewijzen dat er geen of minder schade is ontstaan.
(3) Hebben wij de prijs van een bestelling al terugbetaald, dan kan dezelfde betaling niet ook nog worden teruggeboekt: u zou het geld dan twee keer hebben. Boekt u het toch terug, dan beschouwen wij dat als misbruik. Wij tonen de betaaldienst het bewijs van de terugbetaling, vorderen het dubbel ontvangen bedrag terug en kunnen de kosten van de terugboeking vorderen volgens lid 2. Uw recht om u tot uw bank, creditcardmaatschappij of betaaldienst te wenden blijft ongewijzigd.
(4) Wij kunnen uw klantaccount blokkeren en nieuwe bestellingen weigeren als daar een gewichtige reden voor is. Gewichtige redenen zijn in het bijzonder: a) fraude of poging tot fraude, bijvoorbeeld met andermans of gestolen betaalmiddelen of valse gegevens; b) een terugboeking zonder reden (leden 2 en 3), of een betaling die definitief is teruggeboekt, totdat de zaak is opgehelderd; c) misbruik, bijvoorbeeld herhaalde valse meldingen over keys die zogenaamd niet werken, meerdere accounts om limieten of een blokkade te omzeilen, aanvallen op de techniek van de winkel, bedreigingen of beledigingen aan het adres van ons team; d) een schending van sancties. Wij delen u de reden mee in tekstvorm (bijvoorbeeld per e-mail). Betaalde bestellingen die wij nog niet hebben geleverd, leveren of vergoeden wij; bij fraude met andermans betaalmiddel gaat het geld terug naar de houder van dat betaalmiddel. Uw rechten uit al gesloten overeenkomsten blijven onverlet. Denkt u dat de blokkade een vergissing is, schrijf ons dan via /kontakt; een persoon beoordeelt de zaak.
(5) De maatregel past bij het geval: bij een eerste of lichte overtreding waarschuwen wij u eerst, als dat redelijk is. Over een blokkade beslist de eigenaar van de winkel; medewerkers van support kunnen een geval alleen markeren. Wij bewaren de gegevens over een blokkade zolang dat nodig is om fraude te voorkomen en aan wettelijke verplichtingen te voldoen.
(6) Worden in korte tijd ongewoon veel bestellingen geannuleerd (bijvoorbeeld om betaalkaarten te testen), dan kunnen wij nieuwe bestellingen een tijd weigeren. Uw recht om een bestaande bestelling te annuleren of ervan af te zien, blijft altijd bestaan.
16. Tegoedbonnen, acties en spaarpunten
(1) U voert bij het afrekenen een couponcode in. De voorwaarden ervan (waarde, minimale bestelling, looptijd, producttypen, hoe vaak hij kan worden gebruikt) staan bij de code of de actie. Tenzij anders vermeld: één code per bestelling, hij kan niet met andere codes worden gecombineerd, hij wordt niet in geld uitbetaald, en een persoonlijke code kan niet worden doorgegeven.
(2) Codes voor een eerste bestelling of van een doorverwijzing kunnen één keer per persoon worden gebruikt. Worden ze met meerdere accounts, met valse gegevens of op geautomatiseerde wijze gebruikt, dan kunnen wij de code weigeren voordat de overeenkomst tot stand komt. Een reeds gesloten overeenkomst blijft tegen de afgesproken prijs bestaan; misbruik kan tot een blokkade leiden (artikel 15).
(3) Wordt een bestelling met korting terugbetaald, dan krijgt u het bedrag terug dat u werkelijk hebt betaald. Of een code opnieuw kan worden gebruikt, staat in zijn voorwaarden.
(4) De voorwaarden van een actie staan bij de actie. Wij beëindigen een actie alleen om een belangrijke reden vroegtijdig (bijvoorbeeld misbruik of een wettelijke reden); al verdiende beloningen blijven bestaan.
(5) Loyaliteitspunten en het Plus-lidmaatschap hebben eigen voorwaarden (Plus-voorwaarden). Punten geven alleen korting; ze worden nooit in geld uitbetaald.
17. Beoordelingen en hoe wij ze modereren (art. 14 DSA)
Alleen kopers die het artikel bij ons hebben besteld, kunnen een beoordeling schrijven. Niet toegestaan zijn beledigingen, haat, reclame of webadressen, persoonsgegevens, inhoud die niets met de aankoop te maken heeft en schendingen van de wet. Een slechte beoordeling is geen reden om in te grijpen. Wij veranderen nooit sterren of tekst. Als een beoordeling deze regels schendt, kan een persoon van ons team haar verbergen of verwijderen. Een beoordeling wordt ook automatisch verborgen, zonder dat een persoon ernaar kijkt, wanneer de bijbehorende bestelling wordt terugbetaald of de betaling wordt teruggeboekt; de software controleert dan alleen de status van de bestelling, niet de inhoud. De auteur krijgt van elke zo'n maatregel een schriftelijke motivering (art. 17 DSA). Iedereen kan een beoordeling melden op /notice. De auteur kan zes maanden lang kosteloos klagen door te reageren op de motivering of via /kontakt; een persoon van ons team beslist. De auteur kan zich ook wenden tot een gecertificeerd orgaan voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting (art. 21 DSA) of tot de rechter. Meer: Hoe wij beoordelingen controleren.
Wij betalen niet voor beoordelingen en geven geen korting voor een goede beoordeling. Beoordelingen kopen of beoordelingen in eigen belang schrijven is misbruik (artikel 15).
18. Aansprakelijkheid
(1) Wij zijn zonder beperking aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid, voor letsel aan leven, lichaam of gezondheid, op grond van de Duitse productaansprakelijkheidswet en waar wij een garantie hebben gegeven.
(2) Bij lichte nalatigheid zijn wij alleen aansprakelijk als wij een wezenlijke contractuele verplichting schenden. Wezenlijke verplichtingen zijn die waarvan de nakoming de juiste uitvoering van de overeenkomst eerst mogelijk maakt en waarop u gewoonlijk mag vertrouwen, bijvoorbeeld het leveren van een werkende key. In dat geval is onze aansprakelijkheid beperkt tot de voor dit type overeenkomst typische en voorzienbare schade. In andere gevallen zijn wij niet aansprakelijk voor lichte nalatigheid.
(3) Dit artikel betreft alleen schadevergoeding en vergoeding van tevergeefs gemaakte kosten. Uw wettelijke rechten bij gebreken van digitale producten (§§ 327 e.v. BGB) op herstel, beëindiging van de overeenkomst en prijsverlaging blijven ongewijzigd. Waar onze aansprakelijkheid is beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van onze hulppersonen.
19. Wijzigingen van deze voorwaarden
(1) Elke bestelling valt onder de versie van deze voorwaarden die gold toen u bestelde; wij bewaren die bij de bestelling. Latere wijzigingen gelden niet voor reeds gesloten koopovereenkomsten.
(2) Nieuwe voorwaarden gelden voor u pas wanneer u ze met een nieuwe bestelling aanvaardt. Stilzwijgen geldt nooit als instemming. Het Plus-lidmaatschap heeft eigen regels voor wijzigingen (Plus-voorwaarden).
20. Klantenservice, klachten, geschillenbeslechting
Vragen en klachten: /kontakt of harithal-ani@loshshop.com, in het Duits of Engels. Wij antwoorden meestal binnen 24 uur op werkdagen. Bent u niet tevreden met een antwoord, vraag dan de eigenaar van de winkel het opnieuw te beoordelen.
Wij zijn niet bereid en niet verplicht deel te nemen aan procedures voor geschillenbeslechting bij een consumentenarbitragecommissie (§ 36 VSBG). Het Europese platform voor onlinegeschillenbeslechting is op 20 juli 2025 gesloten, dus wij verwijzen er niet naar. Uw recht om naar de rechter te stappen blijft onverlet. Meer: juridische kennisgeving.
21. Toepasselijk recht, bevoegde rechter, taal, slotbepalingen
Duits recht is van toepassing, met uitzondering van het Weens Koopverdrag (VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken). Bent u consument, dan behoudt u ook de bescherming van de dwingende regels van het land waar u uw gewone verblijfplaats hebt (art. 6, lid 2, Rome I-verordening); dit geldt in de EU en, waar het recht daar dat bepaalt, ook buiten de EU.
Bent u een koopman (Kaufmann), een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk speciaal vermogen, dan is de bevoegde rechter voor alle geschillen die van onze vestigingsplaats (§ 38(1) ZPO). Voor consumenten gelden de wettelijke bevoegde rechters; een consument in de EU kan altijd bij de rechter in zijn eigen land procederen (art. 18 Brussel Ia-verordening).
Vertalingen van deze voorwaarden dienen ter informatie; de Duitse tekst is bindend. Is een bepaling ongeldig, dan blijft de rest van de overeenkomst geldig; in plaats van de ongeldige bepaling gelden dan de wettelijke regels (§ 306 BGB).