Prawne
Informacje prawne
Wszystkie zasady, dokumenty i informacje o nas w jednym miejscu, jako strony internetowe i jako PDF.
około 7 min czytania
Spis treści
To jest tłumaczenie. Prawnie wiążący jest wyłącznie tekst niemiecki. Przeczytaj wersję niemiecką
W prostych słowach
- W Capydra kupujesz bezpośrednio od nas. Właścicielem jest jednoosobowy przedsiębiorca.
- Klucz to kod do platformy, takiej jak Steam. Platformy należą do osób trzecich i nie są z nami powiązane.
- Przed zakupem przeczytaj stronę produktu: platforma, region i to, czy potrzebne jest konto.
- Jeśli klucz nie działa, sprawdzamy zgłoszenie. Najpierw dostajesz wymianę, w przeciwnym razie o zwrocie pieniędzy decyduje właściciel.
- Prawo odstąpienia od umowy wygasa dopiero po Twojej wyraźnej zgodzie i po wyświetleniu klucza.
To jest streszczenie. Wiążący jest pełny tekst poniżej.
Wszystko, co prawne, w jednym miejscu: co się ostatnio zmieniło, krótkie informacje prostymi słowami, jak się z nami skontaktować, stopka prawna i wszystkie dokumenty w PDF. Wiążące są same dokumenty; ta część tylko je podsumowuje.
Dokumenty
Każdy dokument jest dostępny jako PDF z prawdziwym tekstem, do czytania, zapisania i wydrukowania. PDF powstaje z tego samego tekstu co strona internetowa. Strony /agb, /datenschutz, /widerruf i pozostałe zostają na potrzeby linków w e-mailach i przy kasie.
-
AGB (regulamin, po niemiecku)
PDF · wersja 2026-11-19.2 · 89 KB
-
Terms (English)
PDF · wersja 2026-11-19.2 · 80 KB
-
Informacja o ochronie prywatności
PDF · wersja 2026-11-16.1 · 21 KB
-
Cookies
PDF · wersja 2026-11-16 · 5 KB
-
Odstąpienie od umowy i wzór formularza odstąpienia
PDF · wersja 2026-11-16.1 · 14 KB
Otwórz PDF Jako strona internetowa Złóż oświadczenie o odstąpieniu
-
Płatność i dostawa
PDF · wersja 2026-11-16 · 12 KB
-
Gwarancja klucza
PDF · wersja 2026-11-16 · 12 KB
-
Dostępność
PDF · wersja 2026-11-16 · 10 KB
Versions of the terms: 2026-11-19.2 (current), 2026-11-19.1, 2026-11-17.1, 2026-11-16.1. We send an older version on request to harithal-ani@loshshop.com. For every order the version that applied when you ordered is valid.
Ostatnie zmiany w naszym regulaminie
Aktualna wersja regulaminu: 2026-11-19.2. Starsze zamówienie podlega wersji, która obowiązywała w chwili jego złożenia. Numery wskazują punkt naszego regulaminu.
Version 2026-11-19.2
- Other EA services (SBC, player cards, squad advice, FC 27 Gallery) work like FC Coins through your EA account: the same rules for the login and its deletion (section 3 (5b)). For Gallery you decide when more coins are needed. WebApp accounts and game codes: shown once after a click, deleted after 14 days (section 3 (5c)). (Terms clause 3 (5b), (5c))
Version 2026-11-19.1
- FC Coins (Comfort Trade): for this one product we ask for the e-mail address and the password of your EA account and for backup codes. What for, how they are protected (encrypted, sent only to the supplier, deleted after delivery), the rules of EA and the restore within 24 hours are in section 3 (5a). Otherwise we never ask for a password. (Terms clause 3 (5a))
Version 2026-11-17.1
- Dobra w grze (waluta w grze, przedmioty, doładowania, konta): kto odpowiada wobec Ciebie. W sklepie jesteśmy to my; przy ofertach marketplace jest to sprzedawca, a my udostępniamy platformę. (Regulamin, punkt 3 (12))
- Odpowiedzialne korzystanie: dobra w grze służą tylko do Twojej własnej gry, nie do hazardu ani spekulacji. Nie wspieramy hazardu, także ze skrzynkami i skinami z CS2. (Regulamin, punkt 3 (13))
- Minimalne zamówienie: dla waluty w grze może obowiązywać minimalna kwota zamówienia. Jest ona podana na stronie produktu, zanim złożysz zamówienie. (Regulamin, punkt 3 (14))
- Zakup jako gość: przy niektórych dobrach w grze potrzebne jest konto klienta. Informujemy o tym przed płatnością. (Regulamin, punkt 3 (15))
- Dostawa dóbr w grze: kroki są na stronie zamówienia, kontakt tylko tam i e-mailem, zwykle w ciągu 48 godz., rola obsługi. O zwrocie pieniędzy po dostawie decyduje właściciel, nigdy automatycznie. (Regulamin, punkt 3 (16))
- Prawo odstąpienia od umowy przy dobrach w grze: obowiązuje także tutaj i wygasa dopiero po Twojej wyraźnej zgodzie przed dostawą (§ 356 ust. 5 BGB). (Regulamin, punkt 3 (17), 11)
- Tylko w trybie marketplace: sprzedawcy mogą oferować przedmioty w grze tylko wtedy, gdy regulamin gry dopuszcza sprzedaż.
Version 2026-11-16.1
- Każda strona prawna zaczyna się od ramki "Prostymi słowami". Podsumowuje ona najważniejsze punkty. Wiążący pozostaje pełny tekst.
- Klucz nie działa: regulamin podaje kroki, co pomaga (tekst błędu, zrzut ekranu, nigdy nie jest to warunek), terminy i to, kto decyduje. Najpierw wymiana, w przeciwnym razie zwrot pieniędzy na Twoją metodę płatności. (Regulamin, punkt 12)
- Reklamacje: tryb postępowania jest w regulaminie. Na życzenie właściciel sam rozpatruje sprawę. Unijna platforma internetowego rozstrzygania sporów jest zamknięta od 20 lipca 2025, dlatego nie podajemy do niej linku. (Regulamin, punkt 20)
- Nowe w regulaminie: powiązanie konta i gościa, potwierdzenie i faktura, kupony i promocje, błędy cenowe, zasady płatności, blokady z uprzednim ostrzeżeniem, zmiany regulaminu tylko przy nowym zamówieniu, sąd i język (wiążący jest niemiecki). (Regulamin, punkt 5, 7, 8, 9, 15, 16, 19, 21)
- Prywatność: skrypt statystyk w przeglądarce i plik cookie omk_stats zostały usunięte.
Ważne informacje
Kto sprzedaje
Capydra to jednoosobowa działalność gospodarcza. Sprzedawcą każdego produktu jest sam właściciel; jego dane znajdują się w stopce prawnej poniżej. Stroną umowy jest więc zawsze właściciel, nigdy inny sprzedawca.
Czym jest klucz
Klucz to kod aktywacyjny do produktu cyfrowego. Platformy i sklepy, takie jak Steam, Xbox, PlayStation czy Epic, to osoby trzecie. Nie są z nami powiązane i nie sprawdzały ani nie zatwierdzały naszej oferty. Ich nazwy i znaki należą do ich właścicieli i pojawiają się tylko po to, aby było widać, do czego służy klucz.
Przeczytaj stronę produktu
Każda strona produktu pokazuje platformę i to, czy potrzebujesz konta. Region jest podany na stronie produktu. Przed zakupem sprawdź, czy pasuje to do Twojego konta i kraju. Więcej w części płatność i dostawa.
Wadliwe klucze
Klucz nie działa? Zgłoś to na stronie zamówienia. Sprawdzamy zgłoszenie. Najpierw dostajesz wymianę. Jeśli to niemożliwe, o zwrocie pieniędzy decyduje właściciel. Komunikat o błędzie i zrzut ekranu nam pomagają, ale nie są warunkiem. Dodatkowo obowiązuje gwarancja klucza, a Twoje prawa ustawowe pozostają bez zmian.
Kiedy wygasa prawo odstąpienia
Przy treściach cyfrowych prawo odstąpienia od umowy wygasa tylko wtedy, gdy zbiegną się trzy rzeczy: najpierw wyraźnie zgodziłeś się, abyśmy rozpoczęli dostawę, potwierdziłeś, że tym samym tracisz prawo odstąpienia, i otrzymałeś nasze potwierdzenie e-mailem (§ 356 ust. 5 BGB). U nas pierwsze dwie to dwa osobne pola przy finalizacji zamówienia, a klucz jest wyświetlany dopiero po e-mailu. Jeśli towar jest dostarczany jako usługa (na przykład przekazanie w grze lub doładowanie przez ID gracza), prawo odstąpienia wygasa dopiero po pełnym wykonaniu usługi (§ 356 ust. 4 BGB). Do chwili wyświetlenia klucza możesz anulować zamówienie na stronie zamówienia. Jak to działa: odstąpienie od umowy.
Dobra w grze i hazard
Waluta w grze, przedmioty, doładowania i konta służą wyłącznie do własnej gry, nie do hazardu ani spekulacji. Nie wspieramy hazardu, także w przypadku skrzynek i skinów CS2. Kto za co odpowiada, jak działa dostawa i co obowiązuje w sprawie prawa odstąpienia, wynika z regulaminu.
Zgłoś nielegalne treści
Widziałeś ofertę lub treść, która narusza prawo albo nasze zasady? Zgłoś to formularzem w części zgłoszenie (art. 16 DSA). Sprawdzamy każde zgłoszenie, a decyduje osoba z naszego zespołu.
Wiek
Zamówienia mogą składać tylko osoby pełnoletnie (od 18 lat). Jeśli gra ma ocenę wiekową, dotyczy ona także osoby, która w nią gra. Kto kupuje dla dziecka, sam o to dba.
Jak się z nami skontaktować
Dane kontaktowe, reklamacje i rozstrzyganie sporów znajdują się w stopce prawnej poniżej. Tutaj podajemy to, co powinny wiedzieć także organy i podmioty uprawnione.
Organy i organy ścigania
Wnioski organów prosimy przesyłać e-mailem na adres harithal-ani@loshshop.com. Prosimy podać: organ składający wniosek wraz z numerem sprawy, podstawę prawną, jakie informacje są potrzebne (na przykład numer zamówienia lub okres) oraz adres do odpowiedzi. Sprawdzamy każdy wniosek i przekazujemy tylko to, czego prawo od nas wymaga.
Podmioty uprawnione i zgłoszenia naruszeń
Jeśli masz prawa do treści, która pojawia się u nas, skorzystaj z formularza w części zgłoszenie. Podaj ofertę, swoje prawo do niej i powód, dla którego treść je narusza.
Stopka prawna (Impressum)
Informacje zgodnie z § 5 DDG. Ta część to stopka prawna sklepu, z takim samym tekstem jak na stronie /impressum.
Usługodawca
Capydra
Owner: Harith Al-Ani
Max-Schwarze-Weg 27a
46236 Bottrop
Germany
Kontakt
E-mail: harithal-ani@loshshop.com
Telefon: +49 157 34779187
Formularz kontaktowy: /kontakt
Zwykle odpowiadamy w ciągu 24 godz. w dni robocze.
VAT
Kleinunternehmer (mały przedsiębiorca) według § 19 UStG; VAT nie jest naliczany ani wykazywany. Numer VAT według § 27a UStG: DE363637613.
Odpowiedzialny za treść (§ 18(2) MStV)
Harith Al-Ani, Max-Schwarze-Weg 27a, 46236 Bottrop
Jednolity punkt kontaktowy (art. 11 i 12 DSA)
Organy i użytkownicy mogą się z nami skontaktować pod adresem harithal-ani@loshshop.com, po niemiecku lub angielsku. Nielegalne treści można zgłaszać na /notice.
Pozasądowe rozstrzyganie sporów konsumenckich
Nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniach przed konsumenckim organem rozstrzygania sporów (§ 36 VSBG). Prosimy najpierw skontaktować się z nami; większość pytań o zamówienia i klucze rozwiązujemy na stronie zamówienia lub e-mailem.
Unijna platforma internetowego rozstrzygania sporów (ODR) została zamknięta 20 lipca 2025 r. (rozporządzenie (UE) 2024/3228), dlatego nie podajemy do niej linku. Prawo do dochodzenia roszczeń przed sądem pozostaje nienaruszone.