Hukuki
Yasal
Bizimle ilgili tüm kurallar, belgeler ve bilgiler tek yerde: web sayfaları ve PDF olarak.
yaklaşık 7 dakikalık okuma
İçindekiler
Bu bir çeviridir. Hukuken yalnızca Almanca metin bağlayıcıdır. Almanca sürümü oku
Basit sözlerle
- Capydra'da doğrudan bizden satın alırsınız. İşletme sahibi bir şahıs işletmesidir.
- Key, Steam gibi bir platform için kullanılan koddur. Platformlar üçüncü kişilere aittir ve bizimle bağlantılı değildir.
- Satın almadan önce ürün sayfasını okuyun: platform, bölge ve hesap gerekip gerekmediği orada yazar.
- Bir key çalışmazsa bildirimi inceleriz. Önce yenisini veririz, olmazsa iade kararını işletme sahibi verir.
- Cayma hakkı, ancak siz açıkça onay verdikten ve key gösterildikten sonra sona erer.
Bu bir özettir. Bağlayıcı olan aşağıdaki tam metindir.
Hukuki her şey tek yerde: son zamanlarda neyin değiştiği, sade dille kısa bilgilendirmeler, bize nasıl ulaşacağınız, yasal bildirim ve tüm belgeler PDF olarak. Belgelerin kendisi bağlayıcıdır; bu bölüm yalnızca özetler.
Belgeler
Her belge, okumak, kaydetmek ve yazdırmak için gerçek metin içeren bir PDF olarak sunulur. PDF, web sayfasıyla aynı metinden üretilir. /agb, /datenschutz, /widerruf ve diğer web sayfaları, e-postalardaki ve ödeme sayfasındaki bağlantılar için yerinde kalır.
-
AGB (Almanca)
PDF · Sürüm 2026-11-19.2 · 89 KB
-
Terms (English)
PDF · Sürüm 2026-11-19.2 · 80 KB
-
Gizlilik bildirimi
PDF · Sürüm 2026-11-16.1 · 21 KB
-
Cookies
PDF · Sürüm 2026-11-16 · 5 KB
-
Cayma ve örnek cayma formu
PDF · Sürüm 2026-11-16.1 · 14 KB
-
Ödeme ve teslimat
PDF · Sürüm 2026-11-16 · 12 KB
-
Key garantisi
PDF · Sürüm 2026-11-16 · 12 KB
-
Erişilebilirlik
PDF · Sürüm 2026-11-16 · 10 KB
Versions of the terms: 2026-11-19.2 (current), 2026-11-19.1, 2026-11-17.1, 2026-11-16.1. We send an older version on request to harithal-ani@loshshop.com. For every order the version that applied when you ordered is valid.
Koşullarımızdaki son değişiklikler
Koşulların güncel sürümü: 2026-11-19.2. Eski bir sipariş, sipariş verdiğiniz tarihte geçerli olan sürümle devam eder. Numaralar, koşullarımızdaki maddeyi gösterir.
Version 2026-11-19.2
- Other EA services (SBC, player cards, squad advice, FC 27 Gallery) work like FC Coins through your EA account: the same rules for the login and its deletion (section 3 (5b)). For Gallery you decide when more coins are needed. WebApp accounts and game codes: shown once after a click, deleted after 14 days (section 3 (5c)). (Terms clause 3 (5b), (5c))
Version 2026-11-19.1
- FC Coins (Comfort Trade): for this one product we ask for the e-mail address and the password of your EA account and for backup codes. What for, how they are protected (encrypted, sent only to the supplier, deleted after delivery), the rules of EA and the restore within 24 hours are in section 3 (5a). Otherwise we never ask for a password. (Terms clause 3 (5a))
Version 2026-11-17.1
- Oyun içi ürünler (oyun parası, eşyalar, yüklemeler, hesaplar): size karşı kimin sorumlu olduğu. Mağazada bu biziz; pazaryeri tekliflerinde satıcıdır, biz platformu sağlarız. (Koşullar, madde 3 (12))
- Sorumlu kullanım: oyun içi ürünler yalnızca kendi oyununuz içindir, kumar veya spekülasyon için değildir. CS2 kasaları ve skinleri dahil kumarı desteklemiyoruz. (Koşullar, madde 3 (13))
- Asgari sipariş: oyun parası için asgari bir sipariş tutarı geçerli olabilir. Siz sipariş vermeden önce ürün sayfasında gösterilir. (Koşullar, madde 3 (14))
- Misafir olarak sipariş: bazı oyun içi ürünler için bir müşteri hesabı gerekir. Bu, ödemeden önce gösterilir. (Koşullar, madde 3 (15))
- Oyun içi ürünlerin teslimi: adımlar sipariş sayfasındadır, iletişim yalnızca orada ve e-posta ile, genellikle 48 saat içinde, destek biriminin rolü. Teslimden sonraki bir iadeye işletme sahibi karar verir, asla otomatik olarak değil. (Koşullar, madde 3 (16))
- Oyun içi ürünlerde cayma hakkı: burada da geçerlidir ve ancak teslimden önceki açık onayınızdan sonra sona erer (BGB § 356, fıkra 5). (Koşullar, madde 3 (17), 11)
- Yalnızca pazar yeri modunda: satıcılar oyun içi ögeleri yalnızca oyunun koşulları satışa izin veriyorsa sunabilir.
Version 2026-11-16.1
- Her hukuki sayfa "Sade dille" kutusuyla başlar. Bu kutu ana noktaları özetler. Metnin tamamı bağlayıcı olmaya devam eder.
- Bir key çalışmıyor: koşullar adımları, neyin yardımcı olduğunu (hata metni, ekran görüntüsü, asla bir şart değil), süreleri ve kimin karar verdiğini belirtir. Önce yenisi verilir, olmazsa ödeme yönteminize iade yapılır. (Koşullar, madde 12)
- Şikayetler: yol koşullarda yazılıdır. Talep üzerine işletme sahibi konuyu bizzat inceler. AB çevrimiçi uyuşmazlık çözümü platformu 20 Temmuz 2025 tarihinden beri kapalıdır; bu nedenle ona bağlantı vermiyoruz. (Koşullar, madde 20)
- Koşullardaki yenilikler: hesap ve misafir bağlantısı, makbuz ve fatura, kuponlar ve kampanyalar, fiyat hataları, ödeme kuralları, önceden uyarılı engellemeler, koşullarda değişikliğin yalnızca yeni bir siparişle geçerli olması, mahkeme ve dil (Almanca bağlayıcıdır). (Koşullar, madde 5, 7, 8, 9, 15, 16, 19, 21)
- Gizlilik: tarayıcıdaki istatistik betiği ve omk_stats çerezi kaldırıldı.
Önemli bilgilendirmeler
Kim satıyor
Capydra bir şahıs işletmesidir. Her ürünün satıcısı işletme sahibinin kendisidir; ayrıntılar aşağıdaki yasal bildirimde yer alır. Yani sözleşme ortağınız her zaman işletme sahibidir, başka bir satıcı asla değildir.
Key nedir
Key, dijital bir ürün için etkinleştirme kodudur. Steam, Xbox, PlayStation veya Epic gibi platformlar ve mağazalar üçüncü kişilerdir. Bizimle bağlantılı değildirler ve teklifimizi incelememiş ya da onaylamamışlardır. Adları ve markaları sahiplerine aittir ve yalnızca key'in ne için olduğunu görebilmeniz için gösterilir.
Ürün sayfasını okuyun
Her ürün sayfası platformu ve hesap gerekip gerekmediğini gösterir. Bölge ürün sayfasındadır. Satın almadan önce bunun hesabınıza ve ülkenize uyup uymadığını kontrol edin. Daha fazlası ödeme ve teslimat bölümünde.
Hatalı key'ler
Bir key çalışmıyor mu? Sipariş sayfanızdan bildirin. Bildirimi inceleriz. Önce yenisi verilir. Bu mümkün değilse iade kararını işletme sahibi verir. Hata mesajı ve bir ekran görüntüsü bize yardımcı olur ama bir şart değildir. Ayrıca key garantisi geçerlidir ve yasal haklarınız saklıdır.
Cayma hakkı ne zaman sona erer
Dijital içeriklerde cayma hakkı ancak üç şey bir araya gelirse sona erer: önce teslimata başlamamıza açıkça onay verdiniz, bu nedenle cayma hakkınızı kaybettiğinizi onayladınız ve e-postayla gelen onayımızı aldınız (BGB § 356, fıkra 5). Bizde ilk ikisi ödeme adımında iki ayrı kutudur ve key yalnızca e-postadan sonra gösterilir. Ürünler bir hizmet olarak teslim edilirse (örneğin oyun içinde bir teslim veya oyuncu kimliğiyle bir yükleme), cayma hakkı ancak hizmet tamamen yerine getirildiğinde sona erer (BGB § 356, fıkra 4). Key gösterilene kadar siparişi sipariş sayfasından iptal edebilirsiniz. Nasıl işlediği: cayma.
Oyun içi ürünler ve kumar
Oyun parası, eşyalar, bakiye yüklemeleri ve hesaplar yalnızca kendi oyununuz içindir; kumar veya spekülasyon için değildir. CS2 kasaları ve skinleri dahil olmak üzere kumarı desteklemiyoruz. Kimin sorumlu olduğu, teslimatın nasıl yapıldığı ve cayma hakkı için neyin geçerli olduğu koşullarda yazılıdır.
Yasa dışı içeriği bildirin
Yasaya veya kurallarımıza aykırı bir teklif ya da içerik gördünüz mü? bildirim altındaki formla bildirin (DSA madde 16). Her bildirimi inceleriz ve ekibimizden bir kişi karar verir.
Yaş
Yalnızca yetişkinler (18 yaş veya üzeri) sipariş verebilir. Bir oyunun yaş derecelendirmesi varsa bu, oyunu oynayan kişi için de geçerlidir. Bir çocuk için satın alan kişi bunu gözetmekle yükümlüdür.
Bize nasıl ulaşırsınız
İletişim bilgileri, şikayetler ve uyuşmazlık çözümü aşağıdaki yasal bildirimde yer alır. Burada, makamların ve hak sahiplerinin ayrıca bilmesi gerekenler var.
Makamlar ve kolluk kuvvetleri
Makamların taleplerini lütfen harithal-ani@loshshop.com adresine e-posta ile gönderin. Lütfen şunları belirtin: talepte bulunan kurum ve dosya numarası, hukuki dayanak, hangi bilgiye ihtiyaç duyduğunuz (örneğin bir sipariş numarası veya bir zaman aralığı) ve yanıt için bir adres. Her talebi inceler ve yalnızca kanunun bizden istediği bilgileri veririz.
Hak sahipleri ve ihlal bildirimleri
Bizde yer alan bir içerik üzerinde hakkınız varsa bildirim altındaki formu kullanın. Teklifi, o teklifteki hakkınızı ve içeriğin bunu neden ihlal ettiğini belirtin.
Yasal bildirim (Impressum)
DDG § 5 uyarınca bilgiler. Bu bölüm mağazanın yasal bildirimidir ve /impressum sayfasındaki metinle aynıdır.
Hizmet sağlayıcı
Capydra
Owner: Harith Al-Ani
Max-Schwarze-Weg 27a
46236 Bottrop
Germany
İletişim
E-posta: harithal-ani@loshshop.com
Telefon: +49 157 34779187
İletişim formu: /kontakt
İş günlerinde genellikle 24 saat içinde yanıt veririz.
KDV
UStG § 19 uyarınca küçük işletme (Kleinunternehmer); KDV alınmaz ve gösterilmez. UStG § 27a uyarınca KDV kimlik numarası: DE363637613.
İçerikten sorumlu kişi (MStV § 18(2))
Harith Al-Ani, Max-Schwarze-Weg 27a, 46236 Bottrop
Tek irtibat noktası (DSA madde 11 ve 12)
Makamlar ve kullanıcılar bize harithal-ani@loshshop.com adresinden, Almanca veya İngilizce olarak ulaşabilir. Yasa dışı içerik /notice adresinden bildirilebilir.
Tüketici uyuşmazlıklarının çözümü
Bir tüketici hakem kurulu önündeki uyuşmazlık çözümü yöntemlerine katılmaya ne istekliyiz ne de yükümlüyüz (VSBG § 36). Lütfen önce bizimle iletişime geçin; sipariş ve key ile ilgili çoğu soru sipariş sayfasında veya e-posta ile çözülür.
AB çevrimiçi uyuşmazlık çözüm platformu 20 Temmuz 2025 tarihinde kapatıldı (Tüzük (AB) 2024/3228), bu nedenle burada ona bağlantı yoktur. Mahkemeye başvurma hakkınız bundan etkilenmez.