Toto je překlad. Právně závazný je pouze německý text. Přečíst německou verzi
Legal
Jednoduše řečeno
- At Capydra you buy from us directly. The owner is a sole trader.
- A key is a code for a platform such as Steam. The platforms belong to third parties and are not affiliated with us.
- Read the product page before you buy: platform, region and whether an account is needed.
- If a key does not work, we check the report. A replacement comes first, otherwise the owner decides on a refund.
- The right of withdrawal ends only after you expressly agreed and the key was shown.
Toto je shrnutí. Závazný je úplný text níže.
Everything legal in one place: what changed lately, short notices in plain words, how to reach us, the legal notice and all documents as PDF. The documents themselves are binding; this part only sums them up.
Documents
Every document is available as a PDF with real text, to read, save and print. The PDF is made from the same text as the web page. The web pages /agb, /datenschutz, /widerruf and the others stay for links in e-mails and at checkout.
-
AGB (German)
PDF · Version 2026-11-17.1 · 82 KB
-
Terms (English)
PDF · Version 2026-11-17.1 · 74 KB
-
Privacy notice
PDF · Version 2026-11-16.1 · 21 KB
-
Cookies
PDF · Version 2026-11-16 · 5 KB
-
Withdrawal and model withdrawal form
PDF · Version 2026-11-16.1 · 13 KB
-
Payment and delivery
PDF · Version 2026-11-16 · 12 KB
-
Key guarantee
PDF · Version 2026-11-16 · 12 KB
-
Accessibility
PDF · Version 2026-11-16 · 10 KB
Versions of the terms: 2026-11-17.1 (current), 2026-11-16.1. We send an older version on request to harithal-ani@loshshop.com. For every order the version that applied when you ordered is valid.
Recent changes to our terms
Current version of the terms: 2026-11-17.1. An older order stays with the version that applied when you ordered. The numbers show the clause in our terms.
Version 2026-11-17.1
- In-game goods (game currency, items, top-ups, accounts): who is responsible toward you. In the shop that is us; for marketplace offers it is the seller, and we provide the platform. (Terms clause 3 (12))
- Responsible use: in-game goods are for your own play only, not for gambling or speculation. We do not support gambling, also not with CS2 cases and skins. (Terms clause 3 (13))
- Minimum order: for game currency a minimum order amount can apply. It is shown on the product page before you order. (Terms clause 3 (14))
- Guest checkout: for some in-game goods a customer account is needed. This is shown before you pay. (Terms clause 3 (15))
- Delivery of in-game goods: the steps on the order page, contact only there and by e-mail, usually within 48 hours, the role of support. A refund after delivery is decided by the owner, never automatically. (Terms clause 3 (16))
- Right of withdrawal for in-game goods: it applies here too and ends only after your express consent before delivery (§ 356 para. 5 BGB). (Terms clause 3 (17), 11)
- Marketplace mode only: sellers may offer in-game goods only if the game's terms allow the sale.
Version 2026-11-16.1
- Every legal page starts with an "In plain words" box. It sums up the main points. The full text stays binding.
- A key does not work: the terms give the steps, what helps (error text, screenshot, never a condition), the time limits and who decides. Replacement first, otherwise your money back to your payment method. (Terms clause 12)
- Complaints: the route is in the terms. On request the owner reviews it himself. The EU online dispute resolution platform has been closed since 20 July 2025, so we do not link to it. (Terms clause 20)
- New in the terms: account and guest link, receipt and invoice, vouchers and promotions, price errors, payment rules, blocks with a warning first, changes to the terms only with a new order, court and language (German is binding). (Terms clause 5, 7, 8, 9, 15, 16, 19, 21)
- Privacy: the statistics script in the browser and the omk_stats cookie are gone.
Important notices
Who sells
Capydra is a sole trader business. The seller of every product is the owner himself; the details are in the legal notice further down. So your contract partner is always the owner and never another seller.
What a key is
A key is an activation code for a digital product. Platforms and stores such as Steam, Xbox, PlayStation or Epic are third parties. They are not affiliated with us and have not checked or approved our offer. Their names and marks belong to their owners and appear only so that you can see what a key is for.
Read the product page
Every product page shows the platform and whether you need an account. The region is on the product page. Before you buy, check that this fits your account and your country. More under payment and delivery.
Faulty keys
A key does not work? Report it on your order page. We check the report. A replacement comes first. If that is not possible, the owner decides on the refund. The error message and a screenshot help us but are not a condition. The key guarantee applies on top, and your legal rights stay.
When the right of withdrawal ends
For digital content the right of withdrawal ends only if three things come together: you first expressly agreed that we start the delivery, you confirmed that you lose your right of withdrawal because of it, and you received our confirmation by e-mail (§ 356 para. 5 BGB). With us the first two are two separate boxes at checkout, and the key is shown only after the e-mail. If the goods are delivered as a service (for example a hand-over in the game or a top-up by player ID), the right of withdrawal ends only when the service has been fully performed (§ 356 para. 4 BGB). Until the key is shown you can cancel the order on the order page. How it works: withdrawal.
In-game goods and gambling
Game currency, items, top-ups and accounts are for your own play only, not for gambling or speculation. We do not support gambling, also not with CS2 cases and skins. Who is responsible, how delivery works and what applies to the right of withdrawal is in the terms.
Report illegal content
Have you seen an offer or content that breaks the law or our rules? Report it with the form under report (Art. 16 DSA). We check every report, and a person on our team decides.
Age
Only adults (18 or older) can order. If a game has an age rating, it also applies to the person who plays it. Whoever buys for a child takes care of that.
How to reach us
Contact details, complaints and dispute resolution are in the legal notice further down. Here is what authorities and rights holders should also know.
Authorities and law enforcement
Please send requests from authorities by e-mail to harithal-ani@loshshop.com. Please include: the requesting body with its case number, the legal basis, which information you need (for example an order number or a time period) and an address for the reply. We check every request and hand over only what the law requires of us.
Rights holders and notices of infringement
If you hold rights in content that appears with us, use the form under report. Name the offer, your right in it and why the content infringes it.
Legal notice (Impressum)
Information under § 5 DDG. This part is the shop's legal notice, the same text as on the page /impressum.
Provider
Capydra
Owner: Harith Al-Ani
Max-Schwarze-Weg 27a
46236 Bottrop
Germany
Contact
E-mail: harithal-ani@loshshop.com
Phone: +49 157 34779187
Contact form: /kontakt
We usually answer within 24 hours on working days.
VAT
Small business under § 19 UStG; no VAT is charged or shown. VAT ID under § 27a UStG: DE363637613.
Responsible for content (§ 18(2) MStV)
Harith Al-Ani, Max-Schwarze-Weg 27a, 46236 Bottrop
Single point of contact (Art. 11 and 12 DSA)
Authorities and users can reach us at harithal-ani@loshshop.com, in German or English. Illegal content can be reported at /notice.
Consumer dispute resolution
We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG). Please contact us first; most questions about orders and keys are solved on the order page or by e-mail.
The EU online dispute resolution platform was closed on 20 July 2025 (Regulation (EU) 2024/3228), so there is no link to it here. Your right to go to court is not affected.